Ukratko, ako morate razgovarati s nekim tko govori jezik koji ne razumijete, nadolazeći iOS 19 će imati novu značajku koja će omogućiti prijevod uživo za AirPods. Ovo će biti vrlo korisna značajka posebno kada putujemo u zemlje čiji jezik ne poznajemo.
Pogledajmo malo detaljnije što bi nam ova nova značajka prevođenja mogla pomoći u korištenju iOS-a 19 i AirPods.
Putovanje u druge zemlje postalo je dostupnije nego ikad, a to najbolje vidimo po gužvama u zračnim lukama, a posebno u turističkim odredištima. Bilo da idemo na odmor, poslovno putujemo ili se preselimo u drugu zemlju, često se susrećemo s jezičnom barijerom. U takvim situacijama alati za prevođenje postaju iznimno korisni. Mnogi od nas već koriste aplikacije poput Google prevoditelja za prevođenje tekstova ili brze razgovore s lokalnim stanovništvom. Ova nam rješenja omogućuju da pitamo za upute, naručimo hranu ili jednostavno vodimo osnovni razgovor na nepoznatom jeziku. Osobno sam često koristio Google Translate kada sam putovao u druge zemlje i smatram ga vrlo korisnim.
Apple Čini se da je shvatio koliko je ta potreba važna i sprema se vrlo dobro o njoj spekulirati. Očekuje se da će s izdavanjem iOS-a 19 uvesti značajku koja će omogućiti prijevod uživo za AirPods. Nova značajka koja obećava promjenu načina na koji komuniciramo kada putujemo ili komuniciramo s ljudima koji govore druge jezike.
Pregled sadržaja
Kako će funkcionirati prijevod uživo za AirPods?
Trenutno je ova značajka prijevoda uživo za AirPods na razini glasina, ali vrlo solidna. Prema izvješću koje je objavio Bloomberg, Apple radi na značajci koja će omogućiti prijevod razgovora u stvarnom vremenu, izravno putem AirPoda. Uglavnom, ako korisnik sluša nekoga tko govori na drugom jeziku, mikrofoni slušalica će uhvatiti zvuk, a iPhone će se pobrinuti za prijevod. Odgovori će zatim biti isporučeni korisniku na njegovom jeziku, pružajući fluidno i prirodno iskustvo.
Ova bi značajka mogla postati nezamjenjiv alat za one koji često putuju, omogućujući im lakšu komunikaciju bez potrebe da stalno traže svoj telefon kako bi preveli razgovore. Također bi mogao biti koristan u poslovnom okruženju ili u situacijama kada je potreban brz i učinkovit prijevod.
Ovdje bih primijetio da bi prijevodi mogli biti vrlo kvalitetni s uvođenjem umjetne inteligencije. Iako trenutna aplikacija za prijevod Apple nije baš dobro razvijen i nudi podršku za ograničen broj jezika, integracija s ChatGPT-om mogla bi pružiti kvalitetne prijevode na vrlo velikom broju jezika.
Također, značajka prijevoda uživo za AirPods će pružiti vrlo dobro iskustvo u kombinaciji sa Conversation Awareness. Ova značajka automatski detektira kada korisnik započne razgovor i prilagođava glasnoću glazbe, smanjujući pozadinsku buku kako bi se lakše čula druga osoba.
Za koje modele AirPods će nova značajka biti dostupna?
U ovom trenutku nije jasno hoće li značajka prijevoda uživo biti dostupna samo za najnoviju generaciju AirPods Pro ili ako Apple ponudit će ga i za starije modele. Uz iOS 18, Apple uveo napredne značajke za zdravlje sluha AirPods Pro druge generacije, što sugerira da bi nova ažuriranja mogla biti ograničena na novije modele.
S vremenom su iPods Pro 2 dobili mnoge značajke koje nisu bile dostupne u vrijeme lansiranja. Dakle, moguće je da će prijevod uživo biti dostupan i na starijim modelima AirPods.
Povezano: AirPods 4 s ANC-om, dobra alternativa za AirPods Pro 2.
Apple priprema važne promjene za iOS 19
Uz značajku Live Translation za AirPods, iOS 19 će donijeti novi dizajn za iPhone i iPad, čineći sučelje ujednačenijim za iOS, macOS i visionOS. Također, Apple želi pojednostaviti način na koji korisnici kontroliraju i upravljaju svojim uređajima, pružajući intuitivnije iskustvo.
Osim softverskih inovacija, Apple Također istražuje ideju integriranja video kamera u AirPods. Oni bi mogli podržavati značajke koje se temelje na umjetnoj inteligenciji, kao što je vizualno prepoznavanje, bez potrebe da vadimo iPhone iz džepa. Iako je ova tehnologija tek u povojima, budućnost uređaja Apple izgleda obećavajuće.
Zaključno…
Možemo to reći Apple doista uspijeva olakšati naše živote novim ažuriranjima softvera i značajkama uređaja. Smatram da je značajka prijevoda uživo za AirPods iznimno korisna u smislu komunikacije bez jezičnih barijera. Ako se ova tehnologija pokaže učinkovitom i točnom, mogla bi brzo postati iznimno koristan alat za one koji putuju ili komuniciraju s ljudima iz drugih kultura. Ostaje za vidjeti hoće li Apple proširit će ovu značajku na sve modele AirPods ili će biti ograničena samo na najnovije verzije.
